Futaba, yang dipeluk oleh Kou, diganggu oleh panggilan dari seorang gadis yang memanggil Kou “Kou-chan.” Menjelang festival budaya, Futaba, yang diundang ke pertunjukan langsung Toma, mendapati dirinya terharu hingga menangis oleh lagu Toma, yang beresonansi dengan perasaannya saat ini. Kou, yang bersamanya, mencoba berbicara dengan Futaba, tetapi… Di sisi lain, Shuko, yang datang ke tempat Yoichi, melakukan tindakan yang tidak terduga. Hanya satu milimeter dari masa muda—akankah perasaan mereka satu sama lain benar-benar membuahkan hasil?